If there is mold in the attic, the insulation must be removed.
Even modern sprayers cannot treat surfaces hidden beneath the insulation.
The primary cause of mold is moisture.
If air leaks through the ceiling are not eliminated, humid air will continue to enter the attic, and the problem will return.